'Ndrangheta, operazione Factotum: sei persone fermate nel Torinese per associazione mafiosa